Fort Warwick.JPG

Historia

Nuestra Historia / Our History

El Archipiélago fue lugar de paso de navegantes y piratas, y sitio de faenas de pesca de los indios Miskito de las costas centroamericanas. Desde el siglo XVII hubo asentamientos de ingleses puritanos con sus esclavos y desde entonces, por los ataques constantes de éstos a embarcaciones españolas, españoles e ingleses se toman las islas alternadamente.

En 1677 se pierde el interés por las islas, pero en 1730 inicia un nuevo proceso de asentamiento de ingleses y sus esclavos; en 1789 Inglaterra y España hacen un tratado por el cual esta última obtiene la propiedad sobre el Archipiélago y permite que la población existente, que da origen a la comunidad nativa actual, permanezca en las islas.

En 1822 el Archipiélago se adhiere a la Nueva Granada, hoy Colombia, independizada de la corona española desde 1810. Se da inicio a la abolición de la esclavitud en 1834  y se cumple la liberación total en 1853, dos años después que en el territorio nacional. Esto contribuyó a una nueva inmigración hacia las islas, esta vez de antiguos esclavos caribeños, chinos, y personas del continente colombiano. Con la apertura económica de 1953 se inicia un nuevo proceso de inmigración de nacionales y extranjeros y la economía se basa en el comercio; desde 1992 inicia un cambio hacia una economía con base en el turismo y la pesca.

En 1912 San Andrés fue declarada Intendencia y el Estado colombiano estableció una misión católica y el uso del español como idioma oficial. En 1991, con la nueva Constitución, el territorio insular fue declarado Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y los nativos obtienen mecanismos de participación social, política, cultural y educativa. La comunidad nativa logró ante el Estado ser reconocida como comunidad étnica Raizal, con orígenes, prácticas culturales distintas a las de otros grupos étnicos y se han creado acciones para la reivindicación de la comunidad en el ámbito social, económico, cultural y medio ambiental.

En 2000, la UNESCO nombró al Archipiélago Reserva de Biósfera Sea flower, dada la conservación de las riquezas ambientales y culturales.

En 2001, Nicaragua reclama ante el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya posesión de las islas, anulando el tratado Bárcenas Esguerra de 1928 que ratificaba la soberanía de Colombia sobre las islas. La CIJ reconoció soberanía de Colombia sobre San Andrés, Providencia y Santa Catalina y en el fallo de noviembre de 2012, la corte corrió el límite marítimo del meridiano 82 a 79.5, con lo que Colombia perdió casi el 50% del mar territorial, que es a su vez es el 54% de reserva de biósfera Seaflower y también el que cuenta con mayores recursos de pesca.

En 2013 el Gobierno colombiano anunció que el fallo de la Haya se acata pero no se aplica hasta que no se celebre un tratado que defienda los derechos de los colombianos.

Historia.JPG
Daya Robinson.jpg
North End.JPG
Catedral Sagrada Familia.JPG

The Archipelago was a stopping point for sailors and pirates, and fishing site activities of the Miskito Indians of the Central American coast. Since the seventeenth century (XVII) there were settlements of English Puritans with their slaves and since then, for the constant attacks of these to Spanish vessels; The Spaniards and English alternately took the islands.

In 1677, the interest of the islands was lost, but in 1730, a new settlement process of the English and their slaves started; in 1789, England and Spain made a treaty by which the latter obtains ownership of the Archipelago and allows the existing population that gives origin to the present native community to remain on the islands.

In 1822 the Archipelago adheres to the New Granada where Colombia is today independent from the Spanish crown since 1810. The abolition of slavery began in 1834 and total liberation was fulfilled in 1853, two years later than in the National Territory. This contributed to a new immigration to the islands, this time from former Caribbean slaves, Chinese, and people from the Colombian mainland. With the economic opening of 1953, a new process of national and foreign immigration process begins and the economy was based on commerce; since 1992 a change got started towards an economy based on tourism and fishing.

In 1912 San Andres was declared Municipal Government and the Colombian State Administration established a Catholic mission and the use of Spanish as an official language. In 1991, with the new Constitution, the island territory was declared Departmental Archipelago of San Andres, Providence and Kethleena, and Natives obtained social, political, cultural, and educational participation mechanisms. The native communities achieved before the Colombian Government to be recognized as an Ethnic Raizal Community, with origins, different cultural practices from those of other ethnic groups, and have created actions for the vindication of the community in the social, economic, cultural, and environmental context.

In 2000, UNESCO named the Archipelago Sea flower Biosphere Reserve, given the conservation of environmental and cultural wealth.

In 2001, Nicaragua claims before the International Court of Justice in The Hague possession of the islands, annulling the 1928 Barcenas Esguerra treaty ratifying Colombia's sovereignty over the islands. The ICJ recognized the sovereignty of Colombia on San Andres, Providence and Kethleena, and on the November 2012 ruling, the court ran the Meridian 82 maritime boundary to 79.5, which Colombia lost almost 50% of the territorial sea, which is in turn 54% of Seaflower Biosphere Reserve which also have more fishing resources.

In 2013 the Colombian Government announced that the ruling of The Hague is accepted but not applied until a treaty is reach to defend the rights of Colombians.