A las islas, ¡disfrútalas y cuídalas!

Actualizado: abr 19


San Andrés, Providencia y Santa Catalina tienen todo el encanto para ofrecerte unas vacaciones placenteras. Ricas en paisajes naturales, estas islas también necesitan de tu ayuda para su sostenibilidad ambiental y cuidado de recursos naturales. Disfrútalas, aprovéchalas y sé un turista responsable; que tu andar sea amable con la gente y los recursos, que tú recibas un aire limpio y tengas una maravillosa experiencia.

Sigue estas indicaciones para proteger el Archipiélago y ser un turista responsable:

  • Si estás en la playa o en un paseo por senderos y ves cangrejos u otro animal silvestre; obsérvalos o tómales fotos y permite que sigan su camino. Evita tocarlos o molestarlos.

  • Enciende la luz y el aire acondicionado de tu hospedaje sólo cuando estés y sea necesario. De otro modo, mantenlos apagados.

  • A las estrellas de mar, erizos, peces y otros animales marinos no los saques del mar, evita tocarlos o alimentarlos. Así proteges su vida y la sostenibilidad de su especie.

  • Come de todo, siempre y cuando no contenga especies que se encuentren en veda o estén en peligro de extinción, como la tortuga.

  • Corales y flora marina tienen un función importante en el ciclo de la vida; no los dañes ni compres artesanías que las usen como material.

  • Deposita la basura en las canecas, nunca la arrojes al mar.

  • No recolectes conchas, ni saques arena de las islas.

  • Usa el agua con prudencia, este es un recurso limitado en las islas.

¿Tienes otra recomendación?, cuéntanos en Twitter @paradisesaiypro


To the islands, enjoy and take care of them!


San Andres, Providencia and Santa Catalina have all the charm to offer you a pleasant vacation. Rich in natural landscapes, these islands also need your help for its environmental sustainability and natural resource care. Enjoy, make use of them and be a responsible tourist; On your visit, be generous to people and resources, that you receive a clean air and have a wonderful experience.


Follow these guidelines to protect the Archipelago and be a responsible tourist:

· If you are on the beach or on a walk on trails and you see crabs or other wild animal; Observe them or take pictures and allow them to go their way. Avoid touching or disturbing them.

· Turn on the light and air conditioning at your lodging only when you are present and when needed. Otherwise, keep them off.

· Starfish, sea urchins, fish and other marine animals, do not take them out of the sea, avoid touching or feeding them. That way you protect your life and the sustainability of its species.

· Eat everything, as long as it does not contain species that are in closed season or in danger of extinction, such as the turtle.

· Corals and marine flora play an important role in the life cycle; Do not damage them or buy handicrafts that are made of such.

· Put garbage in the trash can, never throw it into the sea.

· Do not collect shells nor take the sand out of the islands.

· Use water wisely, this is a limited resource on the islands.


Do you have another recommendation? Tell us at on Twitter @paradisesaiypro

#vacaciones

7 vistas0 comentarios